沉香鉴定的行业专业术语之二

2014年8月16日 09:33

“打眼”是指有一定经验的行家里手把东西看错了,这是个丢人的事儿,因为有了一定的经验,还是把东西看错了,说明没有认真地去看或是见识不够,眼力还不行,如果再因此而受骗上当,那就是件很恶心自己又被人笑话的事儿。

例如有一次我脑袋犯晕,拿起一件东西对身边的人说这件酸枝的东西不错,料质很好,结果卖家瞥了我一眼说:“大哥,俺这个是紫檀的”。仔细一看还真是,顿时我脸就红了,因为我看错了人家的东西,就是“打眼”了。

对于刚刚接触红木或是文玩行业的人来讲是这样。但是对于喜欢淘旧货的人看错了东西就不叫打眼,因为这样的人经验太少,还没有“眼”,所以不能叫打眼,而是叫“吃药儿”,“药”吃得多了,才有眼,有了眼,还是看错了东西,那就叫“打眼”。

这两个词经常会被一些不懂的人用错,通常在什么地方被用错呢?即找人帮他们看东西的时候,本应该说“掌眼”,就是找经验比自己丰富的玩家帮自己把关,或是说“上眼”,一般都是说:“您给掌掌眼。”或是说:“请您上眼。”这都是行话,只是前者比后者更客套。

比如说一位与我很熟的朋友淘了件好东西回来,一进门儿就扯着嗓门儿喊:“老胡,来上眼、我就知道,这家伙又来找我显摆了!

那么如果是新人,对自己买来的东西心里还没底,跟我也不太熟悉,一般就会很客套地说:“您老给掌掌。”注意这个“您老”,这不是说我岁数真的就老,而是一种尊重和客气,指的是经验“老”。其实我也不喜欢复杂,您可以很简单地说:“您帮我看看。”这也挺好。但就怕用错了词,你找人帮你看东西,说的不是“您帮我掌眼”,也不是“您帮我看看”,而是说成了“您帮我打眼”。这种情况很多,其实我也明白他的意思,不会因为用错了词而造成误会,但这“打眼”不是这么用的,“打眼”是指看错了东西,如果把这个词用在这里,这东西人家还没帮你看呢,怎么就说我打眼了呢?

小叶紫檀佛珠专卖店是一个中立的,致力于帮助广大网友买到更有性价比网购产品的分享平台,每天为网友们提供最受追捧 最具性价比 最大幅降价潮流新品资讯。我们的信息大部分来自于网友爆料,如果您发现了优质的产品或好的价格,不妨给我们爆料(谢绝商家)。点此爆料

Comments are closed.

0
小叶紫檀网
回到顶部